これはどこに置けばいいですか。 코레와 도꼬니 오께바 이-데쓰까 이것은 어디에 두면 됩니까? 안전벨트는 어떻게 매죠?

搭乗券を拝見します。 토-죠-껭오 하이껜시마쓰 탑승권을 보여주세요. 제 자리가 어디죠?

は会 社員じゃ ありません。 彼女は 主婦じゃ ありません。 그는 회사원이 아닙니다. 그녀는 주부가 아닙니다.

스봉さん。おはようございます。 스봉 상 오 하 요 - 고 자 이 마 스 스봉 씨, 안녕하세요? 안녕, 미달 씨. 나는 스봉이 아닙니다.

いま、何時ですか。 えっ？ああ、１２時15分です。 … 지금 몇 시예요? 예? 아아, 12시15분입니다.

キム・セナさんですか？ はい、そうです。 김세나 씨입니까? 예, 그렇습니다.

さいきん、どう？ ぜんぜんだめ。 요즘 어때? 완전 꽝이야.

おはよう。 おはよう。 안녕. 안녕.

すみません。ちょっととめてください。 はい、わかりました。どうかしましたか。 죄송한데요, 잠시 세워주세요. 네, 알겠습니다. 무슨 일이라도 있습니까?

タクシーのりばはどこですか。 あちらです。 택시 승강장은 어디입니까? 저쪽입니다.

ワアー。素敵な名前ですね。 信子さんの名前の意味は？ 와~. 멋진 이름이네요. 노부코 씨 이름의 의미는 뭔가요?

はしめまして。韓国から来たナソンスです。 どうぞよろしく。 처음 뵙겠습니다. 한국에서 온 나선수라고 합니다. 잘 부탁해요.

今からデパートに行こうとするんだけどさ、一緒に行... 君の彼女さ、浮気してるってうわさがあるんだよ。知ってた... 지금부터 백화점에 가려고 하는데 말이야, 같이 안 갈래? 네 여자친구 말이야, 바람피우고 있다는 소문이 있어. 알고 있었...

彼女は普段しんみりすることが多いの。 どうして教室の雰囲気がしんみりとしたの？ 그녀는 평상시에 우울해하는 일이 많아. 왜 교실 분위기가 가라앉았어?

へえ～恭子さんて１人むすめだったの？ 　　そうよ！知らなかったっけ！だから、いつも寂しがってるじゃ... 어머~, 교코 너 외동딸이었니? 그래! 몰랐었구나! 그래서, 늘 외로워하고 있잖아.

宣姫ちゃんは何人家族？ うちは５人家族なの。両親と 兄と 弟、そしてあたし。 선희네 집은 가족이 몇명이야? 우리 가족은 5명이야. 부모님과 오빠,남동생이랑, 그리고 나.

あんただれ？僕の奥さんはどこへ行ったの？ シクシクシク！ 당신은 누구야? 내 아내는 어디있지? 흑 흑 흑!

彼女との初めての夜。 彼女はまるで天使のようだった。 그녀와의 첫날밤. 그녀는 마치 천사와도 같았다.

うわ～～ とうとう出たぞ！ あれ？ 私の恋人「キムチ卵子」は 와~ 드디어 나왔다! 어라? 내 애인, ‘김난자’는

久しぶりに 主人の家族が みんな集まったあの日。 오랜만에 시댁식구들이 모두 모인 어느 날

ごゆっくりお休みください。 ゆっくりお休みになってください。 편히 쉬세요〔좋은 꿈 꾸세요〕 편히 쉬세요〔좋은 꿈 꾸세요〕

やあ！ オッス！ 여！(야！) 안녕！

水木さんから～と聞いております。 その理由を教えてあげるよ。 미즈키 씨한테 ~라고 들었습니다. 그 이유를 말해 줄게.

この単語の意味が分かりますか。 AとＢの違いは何ですか。 이 단어의 의미를 알겠습니까？ A와 B의 차이는 뭡니까？

どうぞよろしく。 どうぞよろしくお願いします。 잘 부탁해요. 잘 부탁합니다.

初めてお目にかかります。 お初にお目にかかります。 처음 뵙겠습니다. 처음 뵙겠습니다.