Hi. Sorry to bother you, but would you please move your car ... Why, what’s wrong? 안녕하세요, 방해해서 죄송하지만, 차좀 빼주시겠어요? 왜요? 무슨 일이죠?

You know I’m a pretty good cook. I can help you cook. Thank you, but I think I can do it myself. 나 요리 무지 잘하는거 알잖아. 너 도와줄 수 있어. 고맙지만, 혼자 할 수 있을 것 같아.

We didn’t order this food. You didn’t, I know, ma’am. 우린 이 음식은 주문하지 않았는데요. 알고 있습니다. 손님.

You know what? With your great tip, I won the horse race. 있잖아. 네가 준 좋은 정보 덕에, 나 경마에서 돈 땄어.

Jay is an office worker. China is a big country. 제이는 회사원이야. 중국은 큰 나라야.

Is Mike tall or short? He is short. 마이크는 키가 크니, 작니? 그 애는 키가 작아.

I’ll be getting a medical checkup next week. How long will you be staying in Korea? 다음주에 건강 검진을 받을 거야. 한국에 얼마나 오래 머물 예정이야?

She will probably pass the exam. I’m starving. I’ll have the beefsteak. 그녀는 아마 시험에 합격할 거야. 배고파 죽겠어. 비프스테이크 먹을래.

This flight is too long and boring. Why don’t you try reading the paper? 이 비행기 정말 오래 간다, 지루해. 신문이라도 읽지 그러니?

What are you going to do tonight? Huh? What was that? 너 오늘 밤에 뭐 할 거야? 어? 뭐라고?

Wow! You are really red. What happened to you? I went to the beach today but forgot to bring my suntan loti... 어! 너 정말 얼굴이 벌겋다. 어떻게 된 거야? 오늘 바닷가에 갔는데, 선탠 로션을 깜빡 잊고 안 가져갔지 뭐야...

Okay. Here it is. How do you like it? Wow! Your new sports car is really nice. 좋아. 여기 있지. 어때? 와! 네 새 스포츠카 진짜 멋지다.

I’m trying to lose weight. How are you going to do that? 살을 좀 빼려고 해. 어떻게 할 건데?

When writing a résumé, the rule of thumb is no... Is there a rule of thumb for losing weight? 이력서를 쓸 때 기본적인 룰은 2페이지를 넘으면 안 된다는 것이... 살을 빼는 데 일반적인 방법이 있나요?

It was nice of that homeless lady to tell us what bus to get... Yeah. Wow, I don’t remember the last time I was on a bus. M... 저 노숙자 아줌마가 어느 버스인지 알려줘서 다행이야. 그래. 우와, 마지막으로 버스 타본 게 언제인지도 모르겠어. 대...

Alright. Hey, Lisa, it looks like we are going to get to see... You’re not too shabby, either. I saw you making your moves ... 알았어. 야, 리사, 우리 하루에 해 뜨고 지는 걸 다 보게 될 것... 너도 만만치 않아. 거기서 너 흔드는 걸(작업 거는 걸) 봤거든. ...

Maybe we are living in pursuit of happiness in a sense. You said it. I think envy is the most unfortunate thing in o... 아마도 우리는 어떤 의미에서는 행복을 추구하며 살아갑니다. 그렇죠. 시기심은 인생에서 가장 불행한 것이라 생각합니다.

When you take a taxi, do you always fasten your seat belt? Yes. I fasten it as usual. Fastening my seat belt makes me f... 택시를 탈때 당신은 항상 안전벨트를 맵니까? 네, 나는 평상시처럼 안전벨트를 맵니다. 안전벨트를 매면 교통...

What’s a common trait of happy people? They have positive self-esteem. 행복한 사람들의 공통적인 특징은 무엇인가요? 그들은 긍정적인 자부심이 있지요.

Do you feel tired after a sleepless night? Isn’t it natural? 밤을 새우고 나면 너는 피곤함을 느끼니? 당연한 것 아니야?

Ok, Oh, I’m speechless. It’s so extravagant. 그래, 아, 말이 안나와. 너무 멋져.

Happy birthday to you! Now make a wish and blow out the candles. '생일 축하합니다!’ 자, 소원을 빌고 촛불을 꺼야지.

You know what I think? “D-War” is the best *CG film ever m... in the history of South Korean movie industry. 너 알아? <디 워>는 한국 영화산업 역사상 최고의 컴퓨터 그래픽... 당근이지! 난 그 영화 개봉하고 벌써 세 번이나 봤어. 정말 재미...

Last night at the party, Jake was wearing all that bling-bli... Yeah, I saw him, too. He was definitely pimped out. 어젯밤 파티에서, 제이크가 삐까뻔쩍한 장신구로 꾸미고 있더라... 어, 나도 봤어. 완전 멋있던데.

You totally pigged out. Look at you. You look like you have ... Save it. I am not listening to you, anyway. 너 정말 많이 먹었구나. 너 좀 봐. 한 4.5킬로그램 정도는 찐 거... 그만해. 네 말 들리지도 않아.

I didn’t sleep a wink last night. I am so tired. I think I ... You hanging up on me? Come on. I still got a lot of things t... 어젯밤에 한숨도 못 잤어. 너무 피곤하네. 가서 자야겠다. 지금 전화 끊자는 거야? 왜 이래. 나 아직도 너한테 할 얘기가 많...

Who is the guest speaker at tonight’s conference? Dr. Michael Putlack will be giving a lecture on primates. 오늘 회의의 초청 강의자는 누구니? 마이클 풋랙 박사가 영장류에 관한 강의를 맡으실 거야.

How did you enjoy your trip to the museum? I had a really interesting time there. 박물관 갖다 온 건 즐거웠니? 거기서 정말 재미있었어